While China has achieved huge success in expanding its economy and generating wealth for its citizens, this achievement has come at an environmental cost. This report is the second in CAPS’ four-part series examining “philanthropy with Chinese characteristics.”
In this report, we look at individual and corporate giving to environmental issues through the lenses of themes and approaches. As our issue expert, Ma Jun, Director of the Institute of Public and Environmental Affairs (IPA), contributed a chapter examining the current state of the environment in China, including key issues, policy responses, and overlooked areas.
The report also compiles 20 case studies across environmental themes that show the successful implementation of an environmental philanthropy strategy in China.
Our data comes from more than 5,600 Chinese foundations’ annual reports mined from publicly available government databases; interviews with 40 principals, management teams of foundations, social service organizations, and scholars; media resources including the Philanthropy Times were also utilized.
改革开放以来，中国在经济发展和创造社会财富方面取得了举世瞩目的成就，但为之付出的代价也是巨大的。过去十年，中国政府已经开始积极对环境问题展开治理与改革。《中国社会公益慈善指南》共有四册，本报告是其中的第二册。
在《中国社会公益慈善指南：自然环境》中，我们将主要探讨自然环境领域中的公益慈善事业。环境问题范围广泛，我们在本报告中通过细分的环境子领域议题来探析中国的个人和企业公益慈善事业是如何在中国各地的社区运作，以应对环境和气候变化的挑战。我们也非常荣幸邀请到中国环境保护组织公众环境研究中心（IPE）创始人马军先生为本文撰写了一章关于中国环境保护领域现状的概述，包括生态环境的退化、气候变化相关挑战、生物多样性与栖息地保护，当前的政府政策，以及需要额外资金和关注的细分领域。
除此之外，本报告汇编了 20 个关于不同环境子议题领域的环保公益项目案例，展示了中国公益慈善在环境领域的探索成果与其可能发挥的重要价值。最后，我们对环保公益慈善事业的下步行动进行了总结与思考，希望能够为那些已经进入或想要探索这个领域的人提供一份行动建议，并能有所启发。
本研究的主要数据来自官方公开的数据库，共覆盖 5,600 多个中国基金会年度报告、40,000多个公益项目。同时，我们专访了40位基金会负责人、管理团队、社会服务机构及学者；也参考了大量中国公益行业媒体的报道。
While China has achieved huge success in expanding its economy and generating wealth for its citizens, this achievement has come at an environmental cost. This report is the second in CAPS’ four-part series examining “philanthropy with Chinese characteristics.”
In this report, we look at individual and corporate giving to environmental issues through the lenses of themes and approaches. As our issue expert, Ma Jun, Director of the Institute of Public and Environmental Affairs (IPA), contributed a chapter examining the current state of the environment in China, including key issues, policy responses, and overlooked areas.
The report also compiles 20 case studies across environmental themes that show the successful implementation of an environmental philanthropy strategy in China.
Our data comes from more than 5,600 Chinese foundations’ annual reports mined from publicly available government databases; interviews with 40 principals, management teams of foundations, social service organizations, and scholars; media resources including the Philanthropy Times were also utilized.
改革开放以来，中国在经济发展和创造社会财富方面取得了举世瞩目的成就，但为之付出的代价也是巨大的。过去十年，中国政府已经开始积极对环境问题展开治理与改革。《中国社会公益慈善指南》共有四册，本报告是其中的第二册。
在《中国社会公益慈善指南：自然环境》中，我们将主要探讨自然环境领域中的公益慈善事业。环境问题范围广泛，我们在本报告中通过细分的环境子领域议题来探析中国的个人和企业公益慈善事业是如何在中国各地的社区运作，以应对环境和气候变化的挑战。我们也非常荣幸邀请到中国环境保护组织公众环境研究中心（IPE）创始人马军先生为本文撰写了一章关于中国环境保护领域现状的概述，包括生态环境的退化、气候变化相关挑战、生物多样性与栖息地保护，当前的政府政策，以及需要额外资金和关注的细分领域。
除此之外，本报告汇编了 20 个关于不同环境子议题领域的环保公益项目案例，展示了中国公益慈善在环境领域的探索成果与其可能发挥的重要价值。最后，我们对环保公益慈善事业的下步行动进行了总结与思考，希望能够为那些已经进入或想要探索这个领域的人提供一份行动建议，并能有所启发。
本研究的主要数据来自官方公开的数据库，共覆盖 5,600 多个中国基金会年度报告、40,000多个公益项目。同时，我们专访了40位基金会负责人、管理团队、社会服务机构及学者；也参考了大量中国公益行业媒体的报道。